La communication s'appuie sur une étude de cas : la mise à l'amende en 1476 par le vicaire de Pontoise d'un homme pour simulacre de célébration matrimoniale. Les comptes d'amendes permettent d'apprécier la norme matrimoniale (entendue comme prescription de ce qui doit être fait) telle qu'elle est contrôlée, mais aussi la norme sociale (entendue comme manifestation en actes de ce qui se fait) telle qu'elle est vécue par les acteurs sociaux, entre adhésion et contrainte, entre assimilation et reformulation. Le matériau judiciaire offre ainsi de quoi appréhender les écarts à la norme dans leur diversité et leur relativité. Mise en regard avec les mariages clandestins, dissimulés aux autorités ecclésiastiques, ou contractés en dehors des cadres formels imposés depuis le XIIIe siècle par l'Eglise, l'infraction condamnée ici permet de saisir comment les uns jouent avec les codes sociaux du mariage (noces simulées) et les autres se jouent de la règle matrimoniale (noces dissimulées). Après avoir présenté les protagonistes de ce vrai faux mariage pour rire, questionné les formes de marginalité et de désordre dans cette affaire, il s'agit de mesurer les seuils de transgression à l'œuvre dans cette mise en scène.