Habitation fixe ou campement de fortune
Résumé
In some remote Australian communities, in particular those that have entered only late in contact with the western world, Aboriginal people abandon and neglect housing built by the Australian administration and prefer to live in temporary camps. This paper shows that these practices allow for a reconciliation of the new and imposed residential community with the community of social belonging with its social values and norms. These norms are of the domain of affiliation to traditional country, respect of kinship categories and transparency of economic possessions.
Dans certaines communautés rurales, en particulier dans les régions désertiques qui sont entrées tardivement en contact avec la civilisation occidentale, les Aborigènes d'Australie délaissent et négligent les habitations construites par l'administration pour s'installer dans des campements de " fortune ". L'article montre que ces pratiques permettent de réconcilier la communauté résidentielle nouvelle imposée par le système colonial avec la communauté d'appartenance sociale en satisfaisant ses normes et valeurs. Ces normes et valeurs sont l'affiliation aux territoires traditionnels, la gestion des catégories de parenté et la transparence économique.