A propos d'un testament paléo-assyrien: une femme de marchand 'père et mère' des capitaux
Résumé
In the last will Kt o/k 196c, discovered in Kültepe during the 1963 excavations and just published, Agua bequeathes his wife "father and mother" over her own share. The same expression is also found in family contracts from Nuzi and Emar. These last sources give more common features with the Old Assyrian inheritance documents. The Kültepe text was preserved in a container with other tablets and the bulla of this container has just been published.
Dans le testament Kt o/k 196c découvert en 1963 dans une maison du karum de Kanis et publiée récemment, Agua instaure sa femme "père et mère" sur sa part, d'héritage, formule que l'on retrouve dans les dispositions testamentaires de Nuzi et d'Emar. Ces dernières documentations présentent bien d'autres points communs avec les successions paléo-assyriennes. Le document de Kültepe était rangé dans un panier avec d'autres tablettes, panier dont l'étiquette vient d'être publiée.
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|