Un verset manquant du Coran ou réputé tel
Résumé
Dans la première version de son Histoire du Coran, Theodor Nöldeke, se montrant critique à l'égard de certains récits musulmans concernant la collecte du Coran, déclare "non mirum est nonnulla oracula periisse" (il n'est pas étonnant qu'un certain nombre de révélations aient disparu) ; Nöldeke, De origine et compositione surarum qoranicarum ipsiusque Qorani, Gottingae, 1856, p. 89. De fait, la tradition musulmane ancienne a consigné le texte ou l'évocation de versets ou de sourates du Coran qui auraient été enlevés ou qui seraient absents du texte du Coran. Même si de tels témoignages servent à appuyer la théorie de l'abrogation, ils montrent aussi que l'établissement du texte coranique est passé par des avatars et qu'il est en partie l'oeuvre d'un groupe. Il n'est trait ici que de l'un de ces versets: "Si le fils d'Adam (i.e. l'homme) avait une vallée de richesse, il en souhaiterait une deuxième; s'il en avait une deuxième, il en souhaiterait une troisième. Seule la terre remplira le fils d'Adam, mais Dieu revient vers qui revient (à lui)".