Les archives privées des marchands de Kanish, datées du XIXe siècle av. J.-C., principalement orientées vers le commerce à longue distance, délivrent toutefois de nombreuses informations sur les aspects sociaux et la vie quotidienne ; les femmes y occupent une place non négligeable. Ces archives comportent divers documents rédigés à l'initiative des femmes : correspondance, créances et contrats divers. L'examen de la correspondance féminine et des différents contrats impliquant des femmes permet d'envisager l'existence d'archives féminines et autorise l'étude des documents scellés par des femmes, ainsi que des sceaux appartenant à ces dernières. Gardiennes des archives entreposées dans leur maison, les épouses de marchands sont souvent amenées à identifier des documents, certaines d'entre elles devaient être capable de lire. Enfin, l'analyse de certaines lettres expédiées par des femmes laisse à penser que quelques-unes d'entre elles rédigeaient elles-mêmes leur courrier.