Cet article interroge la mise en œuvre des principes d'autonomie et d'égalité dominant les idéaux des couples français à travers une analyse ethnographique des modes de comptabilités et des finances conjugales reposant sur vingt entretiens et douze situations conjugales. Il met en valeur la persistance d'un fort marquage sexué des usages associés aux comptabilités, marquage qui reflète les inégalités traversant la répartition du temps professionnel et du " temps des enfants " ainsi que les montants des revenus des conjoints après l'accès des femmes à la maternité. Mais il montre également que l'argent comme salaire et capital constitue désormais une ressource proprement féminine qui permet tout autant de valoriser le statut des conjointes et des mères au sein du couple que de protéger les devenirs féminins soumis de mères en filles au risque de la rupture.