L'article inscrit l'orientation des individus entre contrainte et liberté : dans la tension "gestion des flux" qui vise à répartir les élèves entre les différentes filières et le "projet individuel" qui vise à promouvoir la liberté de choix. Cette tension est située dans le contexte politique évolutif des cinquante dernières années.