De la Méditerranée au Pacifique, les croix miraculeuses qui, à partir du XVIe siècle, marqueront les nouvelles frontières de l'espace planétaire contribueront à donner au message chrétien son caractère universel. Ce limes n'en délimitera pas moins un espace d'affrontement de religions comme le démontre l'article de Thomas Calvo qui ouvre le dossier de ce numéro des Cahiers des Amériques Latines, consacré à la religion catholique en Amérique latine.