Le présent article constitue le quatrième élément d'une suite de publications consacrées au débat méthodologique suscité par le DÉRom (Dictionnaire Étymologique Roman, cf. http://www.atilf.fr/DERom) : (1) Vàrvaro, Alberto (2011a) : "Il DÉRom : un nuovo REW ?", Revue de linguistique romane 75 : 297-304 ; (2) Buchi, Éva & Schweickard, Wolfgang (2011a) : "Sept malentendus dans la perception du DÉRom par Alberto Vàrvaro", Revue de linguistique romane 75 : 305-312 ; (3) Vàrvaro, Alberto (2011b) : "La 'rupture épistémologique' del DÉRom. Ancora sul metodo dell'etimologia romanza", Revue de linguistique romane 75 : 623-627.