Analyse comparative du marquage différentiel du complément direct et d'agent en roumain
Résumé
C'est un fait connu que les langues peuvent marquer de façon différentielle les constituants ayant des propriétés spécifiques (cf. Silverstein (1976), Bossong (1985, 1998), Aissen (2003)). Nous nous proposons d'analyser ici deux phénomènes de marquage différentiel en roumain (cf. Racoviţă (1940), Niculescu (1959, 1965), von Heusinger & Onea (2007)): (i) le complément direct introduit par la préposition PE et (ii) le complément d'agent introduit par la préposition complexe DE CATRE. Sur la base de plusieurs critères que nous appliquerons à un corpus de roumain standard, nous examinerons de façon détaillée ces phénomènes et proposerons une discussion qui montre leurs ressemblances et différences.
Domaines
LinguistiqueOrigine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|
Loading...