L'article donne un aperçu de la littérature qui se multiplie au tournant du XIXe siècle, lorsque le Japon doit faire face à l'approche des Russes. Plusieurs types d'ouvrages voient le jour. Des traductions d'ouvrages de géographie et d'histoire d'origine occidentale réalisées par les spécialistes d'études hollandaises. Des récits de voyage d'explorateurs des régions du nord (Ezo). Il existe également des essais écrits par des savants sans position officielle qui expriment leurs doutes quant à la politique extérieure du bakufu. Cette production émanant du milieu des experts dans les affaires occidentales est hautement appréciée par le bakufu et contribue à élever le statut de ces savants.