Variation de la corrélation de tension vocalique en maya kaqchikel - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2007

Variation de la corrélation de tension vocalique en maya kaqchikel

Résumé

This paper deals with raising low vowels becoming central or palatal - as it occurs in many languages developing schwas. Some Mayan Quichean languages, as K'iche' and Kaqchikel, in Guatemalan highlands, have developped qualitative correlates from quantitative ones, similarly to the qualitative vowel shift which evolved from Classical to Late Latin: long vowels became short and tense, whereas short vowels became short and lax. The phonemic and phonetic patterns of the lax reflexes of the new tense/lax correlation in Kaqchikel, out of the primary short vowels of Proto-Mayan, are scrutinized in this experimental paper, from a diasystemic viewpoint, focusing on low vowels: tense /a/ and lax /ä/. We account for the tense/lax correlation in Kaqchikel as a highened/palatal versus backed diasystemic network of parametric features for low vowels, according to a synchronic allophonic Vowel Shift: former long nuclei kept steady or raised slightly, while former short nuclei centralised, either lowering if high, or raising, if mid or low. Moreover, all lax vowels are made tense by possessive prefixation agreement, at morphosyntactic level. Lax low vowels undergo various patterns of qualitative vowel shifts, according to degrees of control by onsets and, above all, by codae. Though, a bulk of evidence show that the phenomenon at stake should rather be considered as a set of both quantitatively and qualitatively redundant features involving co-articulatory gradation under control of specific dialectical constrains than as a Tense/Lax correlation proper. This issue challenges the concept and typology of "laxity". Kaqchikel vowel systems provides a most interesting case study for revisiting empirically a widely discussed concept.
Cette recherche analyse à l'aide de la phonétique instrumentale les réalisations des voyelles basses - la longue /a:/ et la brève /a/, du proto-maya oriental, à travers quatre dialectes du kaqchikel, importante langue quichéane des hautes terres mayas du Guatemala. Le kaqchikel, comme le k'iche', a en effet connu la même dérive typologique, d'une corrélation de durée, à une corrélation de tension, que le latin - du latin classique au latin tardif. Mais dans le cas précis du kaqchikel, un double tropisme vers des réalisations palatales ou pharyngales (centrale) de la voyelle basse brève, rend sa casuistique particulièrement riche en observation, surtout si l'on tient compte de la distribution complémentaire de la durée et de la tension entre le paradigme des noms possessivés, à allongement de la voyelle radicale, et non possessivés, avec tropisme palatal ou pharyngal. La deuxième classe de réflexes donne l'impression d'un schwa, sans que l'on puisse aucunement considérer ces réalisations comme des schwas, tant sur le plan syllabique que lexical. Il s'avère en définitive que c'est un faisceau de niveaux corrélatifs plutôt qu'une transphonologisation de la durée à la tension qui permet de modéliser de la manière la plus réaliste et stimulante l'évolution de la voyelle basse. La comparaison interdialectale sert à ce titre de prisme pour faire apparaître d'autant plus clairement une polyphonie corrélative, plutôt qu'un dualisme structural.

Domaines

Linguistique
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-00682796 , version 1 (26-03-2012)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00682796 , version 1

Citer

Cédric Gendrot, Jean Léo Léonard. Variation de la corrélation de tension vocalique en maya kaqchikel : Alternance grammaticale de la voyelle basse, entre centralité et palatalité. Variation de la corrélation de tension vocalique en maya kaqchikel. Alternance grammaticale de la voyelle basse, entre centralité et palatalité., Jun 2007, France. pp.95-104. ⟨halshs-00682796⟩
57 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More