Avec la disparition de l'Empire austro-hongrois en 1918 et la création de la Première République tchécoslovaque, s'est posée la question de la place et du rôle des populations germanophones au sein de la nouvelle république. La genèse du terme générique d' " Allemands des Sudètes " pour désigner l'ensemble de ces populations est en ce sens révélatrice des tensions et débats qui accompagnèrent ces changements géopolitiques. L'écriture et la conception d'une histoire littéraire dite " sudète " a été une des questions centrales dans le processus de structuration ou restructuration d'un champ littéraire de langue allemande au sein de la Tchécoslovaquie. Les enjeux esthétiques et les luttes de pouvoir au sein de ce champ furent ainsi liés à des questions d'ordre idéologique qui révèlent le lien étroit entre littérature et politique.