Dans un contexte global de reformulation des catégories identitaires qui met en jeu de nombreux acteurs dotés de ressources et de pouvoirs très inégaux, nous nous interessons aux expressions adoptées/choisies localement par les groupes sociaux les premiers concernés, c'est-à-dire, les " populations ethniques" cibles des nouvelles politiques multiculturelles. Nous nous intéressons notamment aux histoires identitaires et à la mémoire relatives aux ancrages et aux appartenances de quatre groupes : indigènes et noirs, au Mexique et en Colombie. La contextualisation de ces histoires collectives nous permettra d'interroger les catégories habituelles de l'ethnicité, de l'autochtonie et de l'identité nationale. L'analyse comparative nous amène à proposer les notions de " entre-soi " et "entre-deux".