La parole de la reine dans les chroniques de Ferrán Sánchez de Valladolid (1340-1345) - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Cahiers d'Etudes Hispaniques Médiévales Année : 2008

La parole de la reine dans les chroniques de Ferrán Sánchez de Valladolid (1340-1345)

Résumé

Compuestas en los años 1340-1345, la Crónica de tres reyes (Alfonso X, Sancho IV, Fernando IV) y la Crónica de Alfonso XI perpetúan la ideología " molinista " mediante un propósito primordial : afirmar y legitimar el poder de Sancho IV y sus descendientes. El discurso, basado esencialmente en " las voces de los actores históricos ", es un lugar privilegiado para el estudio de la palabra real. Así se puede observar, en el relato, el nacimiento o renacimiento de una palabra real justa y perfectamente estructurada que adquiere, con Alfonso XI, una verdadera identidad lingüística. Dicha palabra parece proceder de la abuela del rey, María de Molina, que luchó por la preservación del reino y del trono para su hijo y su nieto. En este artículo, se trata pues de analizar la palabra de la reina mostrando cómo, en ciertos casos, se sustituye a la palabra del rey, y cómo contribuye a asentarla.
Composées dans les années 1340-1345, la Chronique de trois rois (Alphonse X, Sanche IV, Ferdinand IV) et la Chronique d'Alphonse XI s'inscrivent dans le droit fil de l'idéologie " molinienne " à travers un objectif primordial : affirmer et légitimer le pouvoir de la lignée royale issue de Sanche IV. Le discours, qui repose essentiellement sur " les voix des acteurs historiques ", se prête particulièrement à l'étude de la parole royale. On assiste ainsi, au fil du récit, à la naissance, ou à la renaissance, d'une parole royale juste et structurée qui acquiert, avec Alphonse XI, une véritable identité linguistique. Or, cette parole semble héritée de la grand-mère d'Alphonse XI, Marie de Molina, qui œuvra à la préservation du royaume et du trône pour son fils puis pour son petit-fils. Il s'agit donc, dans cet article, d'analyser la parole de la reine et de montrer comment elle relaie et fonde celle du roi.
Fichier principal
Vignette du fichier
Parole.pdf (498.37 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

halshs-00692551 , version 1 (30-04-2012)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00692551 , version 1

Citer

Patricia Rochwert-Zuili. La parole de la reine dans les chroniques de Ferrán Sánchez de Valladolid (1340-1345). Cahiers d'Etudes Hispaniques Médiévales, 2008, 31, p. 65-80. ⟨halshs-00692551⟩
164 Consultations
138 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More