Récits de migrations et toponymes. Des sources orales pour une histoire de l'environnement (sud Togo et du Bénin) - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2013

Récits de migrations et toponymes. Des sources orales pour une histoire de l'environnement (sud Togo et du Bénin)

Résumé

Les récits de migrations comportent souvent des références à l'environnement et nombre de toponymes sont formés à partir de noms d'espèces végétales. L'analyse croisée de ces deux catégories de sources orales est nécessaire à toute reconstitution historique des paysages. Nous verrons que les toponymes apportent des éléments d'information plus " objectifs " car ils reposent sur des faits linguistiques identifiables, localisés et cartographiables alors que les informations issues des récits se réfèrent à une représentation plus imaginée et idéalisée de l'environnement sujet à interprétation(s). Dans cet exposé, une attention particulière sera donc accordée aux toponymes car s'ils sont souvent pris en compte par les historiens, ils font rarement l'objet d'une étude exhaustive et approfondie. Or, les noms de lieu forment un lexique mental qui reflète l'espace vécu par des communautés locales. Ils représentent des lieux d'exercice de la mémoire des hommes et de leurs activités : agriculture, cueillette, chasse, élevage, pratiques sociales... À ce titre, ils représentent un patrimoine linguistique inscrit dans l'espace, dont la dimension historique reste encore à explorer en appliquant une méthode d'analyse qui leur est spécifique et dont je présenterai les principes de base appliqués à l'ensemble des noms de lieux d'un terroir et pas seulement les noms des villages ou de leurs quartiers. Cet inventaire des " microtoponymes " doit associer des approches disciplinaires (histoire, ethnolinguistique, géographie) qui apparaissent complémentaires. Mon exposé sera donc à la fois méthodologique et prospectif.

Domaines

Histoire
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-00700639 , version 1 (23-05-2012)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00700639 , version 1

Citer

Dominique Juhé-Beaulaton. Récits de migrations et toponymes. Des sources orales pour une histoire de l'environnement (sud Togo et du Bénin). N. Gayibor, D. Juhé-Beaulaton et M. Gomgnibou. L'écriture de l'histoire en Afrique. L'oralité toujours en questions., Karthala, pp.255-270, 2013, Hommes et sociétés. ⟨halshs-00700639⟩
229 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More