As particularidades da língua Emerillon entre as línguas Tupí-Guaraní: O caso da marcação de pessoa
Résumé
The Emerillon language belongs to the sub-group 8 of the Tupi-Guarani language branch. The Tupi-Guarani languages are known for being very similar in their morphosyntax. Yet Emerillon shows many peculiarities, namely in the person indexing system. On the paradigmatic level first, inclusive morphemes diverged from the reconstruction and three indeterminate person markers have emerged. On the level of the indexing system, Emerillon does show a hierarchical system like most tupi-Guarani languages but data diverge for local configurations. The commonly postulated person hierarchy 1>2>3 is not relevant. Only a hierarchy 1/2>3 can be soundly advanced. On the level of the sentence syntax, a striking evolution took place in the person indexing within dependent clauses: the reconstructed absolutive system has almost entirely disappeared, replaced through analogy by the same hierarchical system as in the main clauses. These changes show that the Emerillon language is innovative.
A língua Emerillon pertence ao subconjunto 8 da família Tupi-Guarani. As línguas Tupi-Guarani são conhecidas para ser muito semelhante em termos de morfossintaxe. No entanto, O Emerillon possui algumas características próprias, especialmente o sistema de indexação da pessoa. Ao nível paradigmático, morfemas inclusivos divergem da reconstrução, e três marcas de pessoas indeterminadas emergirem. Ao nível do sistema de indexação, o Emerillon tem um sistema hierárquico como a maioria das línguas Tupi-Guarani mas os dados divergem para configurações locais. A hierarquia para a pessoa geralmente postulada (1>2>3) não é apropriada. Só uma hierarquia 1/2>3 pode ser proposta. Ao nivel da sintaxe das oraçoes complexas, a indexação da pessoa dentro de cláusulas dependentes teve uma surpreendente evolução: o sistema absolutivo reconstruído está quase desaparecido, e esta sendo substituído com o mesmo sistema hierárquico que se encontra nas orações principais (analogia). Essas mudanças mostrem que a língua Emerillon é uma língua inovadora.
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|
Loading...