Il s'agit ici d'examiner les configurations dans lesquelles le point ne constitue pas une fin de phrase, et dans lesquelles, au contraires, la phrase - syntaxiquement - continue au-delà du point. Nous avons examiné ce cas plus particulièrement dans le cadre du syntagme nominal. Les unités linguistiques ajoutés après le point, qu'il s'agisse de SP, de relatives ou d'adjectives apparaissent comme des 'ajouts' - des 'rallonges' souhaitées pour le scripteur qui se joue de la fonction démarcative du point pour mettre en relief un segment accessoire.