" Est-ce qu'il est du pouvoir d'une image de nous faire voir, vraiment, l'horreur ? " Cette phrase, écrite par Gérard Wacjman dans un article du Monde1 du 3 décembre 1998, s'inscrit dans la polémique née autour de la question de la représentation de l'holocauste suite à la sortie en 1997 du film La Vie est belle. Une partie de la critique a mis face à face la comédie dramatique de Roberto Benigni, le spectaculaire drame historique de Steven Spielberg, La Liste de Schindler, sorti en 1993, et le film documentaire de Claude Lanzmann, Shoah, proposant 9,5h de témoignage, sorti en 1985, afin de comparer leurs " façons de raconter l'histoire ". Certes, cette phrase s'applique donc à un contexte très particulier, qui ne recoupe que partiellement la thématique de ce colloque et de notre corpus, mais elle exprime parfaitement l'interrogation qui sous-tend l'analyse qui va suivre : la guerre, et sa cohorte d'exactions, de vols, d'abus, de profanations, d'actes barbares et inhumains est-elle imaginable ? Partant, est-elle dicible ? représentable ? Pire : est-elle racontable dans un album pour enfants ?