Le déchiffrement de l'akkadien n'est pas le fait d'un seul homme, mais résulte des efforts conjoints de plusieurs chercheurs, qui pendant des années ont entretenu d'étroites relations de travail, se sont communiqué leurs avancées et leurs résultats. Leur collaboration s'est parfois teintée de controverses et de rivalités. L'histoire a surtout retenu quatre noms, ceux des savants qui en mai 1857 ont fourni des traductions très semblables d'une inscription récemment découverte. Il s'agit de Jules Oppert, un français d'origine allemande, et de trois britanniques, Edward Hincks, Henry Creswicke Rawlinson et William Henry Fox Talbot. Cet article porte sur la contribution de Jules Oppert au déchiffrement du cunéiforme transcrivant de l'akkadien.