Migrazione e costruzione di una identità gibutina (1947-1981)
Résumé
Les habitants de la ville de Djibouti, créée ex-nihilo à partir de 1888, sont tous des immigrants. Venus d'Afrique, d'Asie et d'Europe, ils apparaissent d'abord comme une ressource qu'il faut attirer. Après la Seconde Guerre mondiale, l'administration tente de contrôler ce flux, en particulier pour conserver la souveraineté sur le territoire. Outre des outils coercitifs (contrôles, fichages, barrières, expulsions...), des attributions identitaires complexes sont utilisées pour filtrer les habitants. Après l'indépendance, ces constructions demeurent une base de la "djiboutienneté" alors que les migrants continuent d'arriver.
Gli abitanti della città di Gibuti, creata da nulla dal 1888, sono tutti immigranti. Venuti di Africa, Asia ed Europa, apparivano prima com'una risorsa da attirare. Dopo la Seconda Guerra mondiale, l'amministrazione prova di controllarne il flusso, in particolare per assicurare la sovranità sulla territorio. Oltre coercitivi pratiche (controllo, schedatura, barriera, espulsione...) des complesse attribuzione identitaria sono utilizzate per filtrare gli abitanti. Dopo l'indipendenza, queste costruzione rimangono une basa della identità gibutina, mentre i migranti non si fermano.