'Styles' ou enlumineurs dans le scriptorium de Cîteaux ? - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa Year : 2012

'Styles' ou enlumineurs dans le scriptorium de Cîteaux ?

Abstract

Cet article se propose de reconsidérer la pratique de l'enluminure dans le scriptorium de Cîteaux sous l'abbatiat d'Étienne Harding (1108-1133/34). Le regroupement traditionnel des miniatures en trois " styles " est nuancé, au profit d'une plus grande attention portée à l'activité des enlumineurs. Ainsi, les manuscrits principaux du scriptorium semblent l'œuvre de deux personnalités distinctes. Un enlumineur anglais, à qui on a attribué jusqu'à présent uniquement les miniatures de la Bible " d'Étienne Harding " et des Moralia in Iob, semble avoir également décoré au moins les Lettres de Jérôme, le cinquième volume du Légendier de Cîteaux et les Enarrationes in Psalmos d'Augustin. Compte tenu des renseignements sur la composition de la première communauté des moines et des données biographiques concernant Étienne Harding, cet enlumineur pourrait être identifié à l'abbé en personne. Un seul enlumineur semble décorer les manuscrits traditionnellement considérés comme appartenant au " deuxième style " de Cîteaux. Il s'agit très probablement d'un moine de la communauté, d'origine italo-méridionale ou romaine, qui pourrait avoir intégré Cîteaux suite aux nombreux contacts de l'abbaye avec le sud de l'Italie et la papauté.
Nel presente articolo, ci si propone di riconsiderare la pratica della miniatura nello scrittorio di Cîteaux durante l'abbaziato di Stefano Harding (1108-1133/34), tentando di identificare gli autori delle miniature, tradizionalmente raggruppate in tre " stili ". I principali manoscritti dello scrittorio risultano decorati da due miniatori. Il primo, inglese, a cui finora sono state attribuite soltanto le miniature della Bibbia " di Stefano Harding " e dei Moralia in Iob, sembra aver decorato anche il codice delle Lettere di Girolamo, il quinto volume delle Vitae Sanctorum e le Enarrationes in Psalmos di sant'Agostino. Sulla base delle informazioni di cui disponiamo sulla composizione della comunità di Cîteaux e su Stefano Harding, questo miniatore va probabilmente identificato con l'abate in persona. Un'unica mano sembra decorare i manoscritti tradizionalmente raggruppati nel " secondo stile " di Cîteaux. Si tratta molto probabilmente di un monaco-miniatore di origine italo-meridionale o romana, che potrebbe essere entrato a Cîteaux a seguito dei numerosi contatti dell'abbazia con l'Italia Meridionale e il papato.
Fichier principal
Vignette du fichier
21_-_Trivellone_-_Article_Cahiers_S._M._Cuxa_2012.pdf (726.35 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Explicit agreement for this submission
Loading...

Dates and versions

halshs-00806345 , version 1 (29-03-2013)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00806345 , version 1

Cite

Alessia Trivellone. 'Styles' ou enlumineurs dans le scriptorium de Cîteaux ? : Pour une relecture des premières miniatures cisterciennes. Les Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, 2012, 43, pp.83-93. ⟨halshs-00806345⟩
154 View
1698 Download

Share

Gmail Facebook Twitter LinkedIn More