De François premier à la troisième Gilberte, en passant par une deuxième Julia Roberts : que fait le nom propre avec les ordinaux ?
Résumé
Dans cet article, nous montrons que le nom propre (Np), loin d'être incompatible avec les ordinaux, offre des combinaisons qui couvrent la majorité des emplois répertoriés dans la littérature sur les Np modifiés. La présente étude se limite aux emplois dénominatifs,métaphoriques et fractionnés, ainsi qu'à l'emploi dynastique, qui illustre la combinaison la plus originale, étant donné la place, postposée au Np, de l'ordinal. Nous distinguons ces différents emplois d'une part au niveau syntaxique, en examinant la structure du syntagme (type de déterminant, place de l'adjectif et type d'ordinal employé) et, d'autre part, au niveau sémantico-pragmatique, en tenant compte des contraintes susceptibles de peser sur l'emploi de ces divers constituants et en caractérisant les divers types d'"ordres " exprimés par les SNpo.