Des eurodéputés "experts" ? Sociologie d'une illusion bien fondée
Résumé
In the EP, as the EU, the figure of the expert seems inescapable dimension of role definition and structuring of space. This article aims to show that the figure of the expert MEP corresponds to a well-founded illusion, a simplification whose credibility is sitting on institutionalized social processes. This institutional structure is the product of the encounter between a context and social properties and policies that crystallize in the role of the expert. This dominant definition of the function of MEP carries a number of consequences and constraints. However, it still remains subject to tensions and competing investments that make the institutionalization of PE a dynamic process.
Au sein du PE, comme de l'Union européenne, la figure de l'expert apparaît comme une dimension incontournable de la définition des rôles et de la structuration de l'espace. Cet article vise à montrer que la figure de l'eurodéputé expert correspond à une illusion bien fondée, une simplification dont la crédibilité est assise sur des processus sociaux institutionnalisés. Cette construction institutionnelle est le produit de la rencontre entre un contexte et des propriétés sociales et politiques qui se cristallisent dans le rôle de l'expert. Si cette définition dominante de la fonction d'eurodéputé emporte un certain nombre de conséquences et de contraintes, elle n'en demeure pas moins soumise à des tensions et des investissements concurrents qui font de l'institutionnalisation du PE un processus dynamique.