La voix passive et les auxiliaires factitifs en moyen français : Maillage inter-verbal des systèmes valentico-référentiels
Abstract
L'objectif de cette étude est de montrer la spécificité de fonctionnement des verbes à la voix passive et de ceux entrant en tournure passive avec les auxiliaires factitifs faire et laissier, sachant qu'en moyen français (désormais MF) le verbe a la capacité de faire entrer en relation sa valence avec celle du verbe le précédant ou le suivant à travers l'alternance des expressions anaphoriques qui se relaient au sein de la chaîne anaphorique. Cet objectif tient compte au préalable de la notion de calcul inférentie telle que la définit G. Kleiber (1990: 43) et du lien entre valence et référenciation sachant qu'il faut que la proposition qui contient le il (sans antécédent) soit "saillante" et "que le référent y soit impliqué comme un actant principal. Nous voulons dire qu'il doit jouer le rôle d'un argument" (idem). Ainsi, "c'est à partir des verbes (tensés) et des relations que tisse à travers toute la phrase leur réseau actantiel qu'on doit penser linguistiquement la référenciation" (Tyvaert, 1996 : 217). Nos travaux sur la continuité référentielle en MF (Dupuy-Parant, 2006) ont montré que le verbe concourt à la référenciation au-delà de la phrase et nous sommes à présent en mesure de préciser pour le MF "ce que recouvre exactement" (Kleiber, 1990: 43) le rapport entre rôle valentiel et référence.
Origin : Files produced by the author(s)
Loading...