Nel 1683 furono celebrate a Bagnaia le nozze tra Antonio Lante Della Rovere e la francese Louise-Angélique de La Trémoille, sorella minore della più conosciuta principessa Des Ursins. I novelli sposi si stabilirono in un primo momento a Roma nel palazzo di famiglia a piazza dei Caprettari. Dopo una breve convivenza con il duca Ippolito, che non apprezzava la loro vivace attività mondana, la coppia fu costretta a trasferirsi nella villa di Bagnaia che in breve tempo adattò ai propri gusti culturali, musicali e artistici. Basti citare l'esempio del giardino, che venne adattato al gusto francese con la trasformazione in parterres, iniziativa che è possibile attribuire ad un giardiniere francese allievo del celebre architetto francese André Le Nôtre. L'obiettivo di questa comunicazione è mostrare quanto emerso nel corso di una recente campagna di ricerca archivistica svolta nella contabilità e nella corrispondenza dei Lante, ossia l'impatto che ebbe l'arrivo di Louise-Angélique nella famiglia, non solo sulla loro casa di villegiatura, ma anche sulle pratiche culturali della famiglia, in particolare sulla scelta del repertorio teatrale, degli attori e dei musicisti francesi chiamati ad accompagnare le danze.