En esta ponencia se exponen algunos de los mecanismos que articulan el discurso patriarcal de la actual literatura latinoamericana. Resalta la paradoja de que los jóvenes movimientos de renovación literaria continúan manteniendo y promocionando la misoginia que había caracterizado a la literatura latinoamericana precedente, con lo que la renovación buscada se convierte en una mascarada que no aporta sustancialidades a tener en cuenta. Así, la misoginia literaria continúa siendo propaganda y apología de la misoginia real, de la dramática situación que la mujer latinoamericana continúa padeciendo en todo el continente, en la que el feminicidio es la tónica habitual de un sistema de extrema violencia patriarcal. Se destaca la participación de las editoriales españolas en dicha promoción. Solamente las escritoras latinoamericanas están intentando, mediante la lucha y la resistencia, resquebrajar dicho sistema, a pesar de que los obstáculos son culturalmente muy difíciles de sortear. Algunos ejemplos se citan al respecto.