Une possible "filiation" vers le four de faïencier moderne occidental
Résumé
À la suite d'une synthèse sur quarante années de recherche sur les fours de potiers et une présentation plus spécialisée aux colloques d'Aix-en-Provence et d'Albissola, les récentes découvertes, concernant la production des céramiques médiévales et modernes dans le sud de la France, sont confrontées aux vestiges connus du Proche-Orient méditerranéen et aux publications des vestiges plus orientaux jusqu'en Chine, sans tenir compte des datations de ces structures
In seguido ad una sintesi su quaranta anni di recerche sui forni di ceramisti e i contributi molto specializzati presenti a Aix-en-Provence e ad Albissola, si procederà al confronto delle scoperte recenti che riguardano i ceramisti medievali e moderni del sud della Francia con i resti conosciuti nel vicino Mediterraneo e alle informazioni pubblicate finanche in Cina, senza riguardo alle datazioni delle strutture stesse.