Depuis la chute de l’URSS, la réflexion sur la dissolution des frontières entre sphère privée et pouvoir politique a gagné les travaux sur le monde post-soviétique. En Afrique, c’est à l’inverse, la réflexion autour de l’Etat néopatrimonial qui est désormais chahutée par de nouvelles perspectives de croissance et l’image d’un continent émergent. Fruit d’un dialogue entre Africanistes et spécialistes des Etats post-soviétiques, ce dossier propose une discussion critique des us de notions telles que la ‘capture’ de l’Etat, le néopatrimonialisme, le présidentialisme clientélaire, les ‘poches d’efficacité’, le socialisme de marché ou encore l’Etat développemental. Il en résulte des réflexions croisées stimulantes sur le sens et la portée des interactions entre pouvoir personnel, milieux d’affaires et économie de marché.