L'orientation du verbe, aspect de la complexité du verbe en français négligé par la didactique de la langue française - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société
Communication Dans Un Congrès Année : 2012

L'orientation du verbe, aspect de la complexité du verbe en français négligé par la didactique de la langue française

Résumé

Après avoir présenté la notion d'orientation du verbe et ses réalisations principales (voix passive et conversifs lexicaux), cette intervention suggère son grand intérêt didactique (grande fréquence dans les manuels scolaires et cause de nombreuses erreurs, même chez les étudiants). Puis elle analyse le traitement de cette notion (pourtant présente dans les grammaires universitaires, quoique de façon inégale) dans des manuels scolaires, de l'école au lycée, pour conclure à un traitement nettement caricatural: le seul outil de la voix passive est traditionnellement abordé, mais sans finesse et de façon quasi-mécanique, les autres outils étant négligés, sauf dans quelques exercices d'écriture ou méthodologiques (sur la dissertation, par exemple). L'auteur plaide finalement pour une approche rapide (dès l'école élémentaire) des mécanismes en jeu, avec ensuite une étude progressive des moyens en jeu. Cette étude changera de statut dans le courant de cette année 2014, car elle sera publiée dans "Le verbe en friche" (Marie-Noëlle Roubaud et Jean-Pierre Sautot dir.), aux éditions Peter Lang, dont elle constituera un chapitre.

Domaines

Linguistique
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-00939506 , version 1 (30-01-2014)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00939506 , version 1

Citer

Emmanuel Deronne. L'orientation du verbe, aspect de la complexité du verbe en français négligé par la didactique de la langue française. Le complexe du verbe, May 2012, Lyon, France. ⟨halshs-00939506⟩
133 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More