Cette recherche interroge l'impact de la colonisation sur la construction du genre dans les sociétés amérindiennes à travers leurs figures de la virilité dans le Chaco boréal au XXe siècle, en particulier au moment de la guerre entre le Paraguay et la Bolivie. L'analyse repose en partie sur l'étude de trajectoires individuelles. On observe ainsi en quoi et comment les hiérarchies masculines indiennes organisées selon deux grands axes, opposant des figures extrêmes de la virilité (guerrier/captif), ont été absorbées et dissoutes dans les hiérarchies occidentales à travers l'expérience militaire.