Lorsqu'on parle de Henri d'Aragon, on parle en réalité de quatre personnages différents qui configurent un des noms les plus riches et complexes de l'histoire et de la littérature espagnoles. Son implication dans la politique des royaumes de Castille et d'Aragon, avec l'avènement des Trastamares, lui a conféré une dimension historique et politique. Un autre aspect, plus romantique et littéraire, de sa personnalité a été associé à son intérêt pour la science, la philosophie et l'astrologie. Une légende de penseur libre et une légende noire, étayées par des écrits alchimiques apocryphes, se sont construites autour de son œuvre, annonciatrice de l'humanisme espagnol