En 467, Sidoine Apollinaire écrit à un ami pour lui décrire, à sa demande, le voyage qu'il vient de faire de Lyon à Rome. Cet article présente l'originalité de croiser deux approches disciplinaires (géographie et littérature) afin de montrer comment Sidoine représente l'espace pour lui donner une signification idéologique essentielle - et qui ne concerne pas seulement l'Antiquité puisque ce texte influence les récits de voyages de France vers l'Italie, en particulier au XIXe siècle. Nous proposons donc une cartographie géo-littéraire (itinéraire, étapes, fonctions matérielles et idéelles du réseau hydrographique, mobilisation des " lieux de mémoire ", palimpseste historique et littéraire ...) de ce voyage de Sidoine Apollinaire, qui reconstruit l'espace pour mieux faire écho aux problèmes politiques du moment. La transposition du texte dans un visuel cartographique permet de mettre en évidence les représentations sociales de l'espace et les intentionnalités de l'auteur.