Faire dessiner le terrain
Résumé
This paper would like to reflect on the contributions of picture drawing within the framework of ethnographic research about various aspects of nature. It uses a corpus of hundred of collected drawings during the years 2011 and 2012, on Tongoa and Tanna, two volcanic islands of Vanuatu. The villagers have accepted to draw their natural environment which can be disrupted or wiped out by frequent cyclical and life-threatening events (cyclones, earthquakes, volcanic eruptions, animals, menstruations). This figurative technique lets the peoples' representations about their envi¬ronment appear and makes the discussion easier when speaker is embarrassed by the evoked subject. Moreover, it allows new essential interactions with the fieldwork, which improves the progress of the ethnographic research.
Cet article examine les apports du dessin dans le cadre d'une enquête en anthropologie de la nature. Pour ce faire, il s'appuie sur une centaine de dessins recueillis en 2011 et 2012 à Tongoa et Tanna, îles volcaniques du Vanuatu. Les insulaires ont accepté de représenter les différents événements destructeurs auxquels leur environnement naturel est régulièrement exposé (cyclone, tremblement de terre, éruption volcanique, animaux et ménorrhées). Le dessin laisse apparaître les représentations que se font les informateurs du monde qui les entoure et permet de contourner les difficultés du discours lorsque les sujets abordés occasionnent la gêne. Il permet également l'émergence d'interactions nouvelles et essentielles à l'avancement du projet ethnographique.