De l'aménagement du territoire au développement territorial : quelle transition et quelle articulation ?
Résumé
Regional disparities in Morocco can be explained by the contrasts and diversity in the Moroccan territory, but also by Morocco's colonial heritage, which has divided the national territory into "useful Morocco" and "useless Morocco." After independence, the failure of certain public policy choices and the absence of any real coordination among the various parties sanctioned, or even emphasized, these territorial inequalities. Today, Morocco is at a crossroads: globalization and the globalization of trade are forcing it to put its territory in order by making its cities and regions more competitive. Our country is experiencing transition of all kinds: demographic, economic, social, political, and territorial. Nevertheless, planning and sustainable development in the national territory are still secondary to both structural constraints related to geography and history and the need to implement an adequate model of good territorial governance.
Les disparités régionales au Maroc trouvent leurs explications dans le caractère contrasté et disséqué du territoire marocain, mais aussi dans l'héritage historique colonial qui a divisé le territoire national en " Maroc utile " et " Maroc inutile ". L'échec de certains choix politiques publiques et l'absence d'une réelle coordination entre les différents intervenants viendront consacrer, voire accentuer, après l'Indépendance, ces inégalités territoriales. Aujourd'hui, le Maroc se trouve à la croisée des chemins dans la mesure où la mondialisation et la globalisation des échanges lui impose de mettre de l'ordre dans son territoire en renforçant la compétitivité de ses villes et de ses régions. Notre pays traverse aujourd'hui une transition dans tous les sens du terme : transition démographique, économique, sociale, politique et territoriale. Néanmoins, l'aménagement et le développement durable du territoire national reste tributaire du dépassement des contraintes structurelles liées à la géographie et à l'histoire d'une part, et de la nécessité de mettre en place un modèle adéquat de bonne gouvernance territoriale, d'autre part.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|