Le choix d'Hercule: le problème artistique de l'expression du moral dans la tradition shaftesburienne
Résumé
Selon Shaftesbury et ses successeurs (James Harris, Adam Smith, Gotthold Ephraim Lessing), une œuvre de l'art imitatif, correctement produite, exprime un contenu moral dans le sens général du terme (mental, intellectuel, aussi bien qu'éthique). Ce que ces auteurs ont à l'esprit est l'expression non seulement en tant que fonction générale de l'art, mais aussi et surtout en tant que structure particulière de chaque œuvre. L'expression n'est pas seulement le but d'une œuvre d'art, mais aussi la manière dont elle fonctionne. Cet article montre comment les réflexions de Shaftesbury dans A Notion of the Historical Draught or Tablature of the Judgement of Hercules ouvrent la voie d'une nouvelle manière de considérer chaque œuvre d'art individuelle comme une solution à un problème de l'expression qui dépend du médium employé. L'article étudie aussi bien le contexte historique de cet écrit de Shaftesbury que sa postérité dans Harris, Smith, et Lessing.
Segundo Shaftesbury e seus sucessore (James Harris, Adam Smith, Gotthold Ephraim Lessing), uma obra de arte imitativa, corretamente produzida, exprime um conteúdo moral no sentido geral do termo (mental, intelectual, bem como ético). O que esses autores têm no espírito é a expressão não somente enquanto função geral da arte, mas também e sobretudo enquato estrutura particular de cada obra. A expressão não é somente o objetivo de uma obra de arte, mas também a maneira segundo a qual ela funciona. Este artigo mostra como as reflexões de Shaftesbury em A Notion of the Historical Draught or Tablature of the Judgement of Hercules abrem a via para uma nova maneira de considerar cada obra de arte individual como uma solução para um problema da expressão que não depende do meio empregado. No artigo se estuda também o contexto histórico desse escrito de Shaftesbury bem como de sua posteridade em Harris, Smith, e Lessing.