La pratique du tatouage aux îles Marquises/Fenua'enata et en Nouvelle-Zélande/Aotearoa était traditionnellement une institution sociale importante. Je focaliserai ma problématique sur l'évolution de la signification de cette pratique des premiers contacts à nos jours. Aussi, j'aborderai l'aspect matériel et immatériel du patu tiki et du moko.