L’accumulation de législations et réglementations de plus en plus coercitives a transformé la migration d’Afrique en Europe en une aventure périlleuse. On prend pour objet les représentations de l’Autre dans les récits s’attachant à la partie du voyage pour l’Europe comprise entre l’Afrique au sud du Sahara et les rives de la Méditerranée : quel regard est porté, dans des romans maghrébins, sur les transmigrants subsahariens ? Comment sont représentés les passeurs, les agents de l’État et les migrants des pays riverains de la Méditerranée dans des récits émanant de l’Afrique subsaharienne ? Et l’Autre est-il si autre que cela ? Car l’enjeu de ces textes réside aussi dans la mise en crise des murailles, réelles et symboliques, qui cloisonnent aujourd’hui les humanités et déterminent pour chacune des régimes différenciés de circulation.