La mise en connaissance d’une généalogie ne va pas de soi, certains fragments sur-apparaissent en fonction de différents facteurs et donnent à des existences une portée amplifiée par rapport à d’autres. Les premiers temps de la guerre effacent des existences prometteuses sur le plan artistique, et questionnent la famille située à des milliers de kilomètres de là. Des vies déjà expérimentées partent sur des fronts extérieurs ramenant carnets et notes de terrain. Devenant « papiers de famille », ils arriveront à passer le siècle et les migrations, captant plus ou moins d’attention selon les générations et les sensibilités sociales. La guerre génère aussi des translations existentielles par la participation à l’occupation française en Allemagne menant à une compréhension de l’intérieur de ce pays. Ainsi, à travers trois existences, de génération différente, la guerre éprouve donc nourrit, nous situant ainsi au cœur de la vie. L’expérience traverse différents thèmes/notions : l’épreuve, le pragmatisme, la réflexivité.