Ce chapitre retrace les principales caractéristiques du Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) : genèse, composition de l'équipe, nomenclature, sources de financement, résultats (mise en place d'une méthode de travail, révision de l'étymologie du noyau central du lexique héréditaire roman, impulsion d'un débat paradigmatique en étymologie romane, fédération des forces vives et formation de la relève, perspectives).