Pour une géographie des conflits urbains de proximité en Amérique Latine
Résumé
Latin American cities represent a particularly relevant context for analysing urban proximity conflicts. This relates to the rapidity of urban change as well as to the country’s general return to democracy, to decentralisation and to the intensity of local political conflicts. In this issue of Géocarrefour, conflict is considered as a form of relationship between inhabitants and public authorities. The issue looks at urban conflicts of proximity from the point of view of the lessons that can be learnt from these situations, focussing on the territorial, legal and political dimensions and their effects. This introductory text deals with the major, specific characteristics of social science literature on urban conflicts in Latin America: firstly, the weight of references on the concept of “new” urban social movements, then evidence of the relationships between politicians and the poorest people and finally the importance given to environmental questions. The articles in this issue will then be introduced in relation to the insight they provide they about conflictual situations.
Las ciudades latinoamericanas constituyen un marco particularmente pertinente para analizar los conflictos urbanos de proximidad a causa de la rapidez de las mutaciones urbanas pero también por el regreso generalizado a la democracia y la intensidad de las luchas políticas locales. En este numero de Géocarrefour, proponemos adoptar una perspectiva que considera el conflicto como una modalidad de relación entre los habitantes y los poderes públicos. Este número presenta una reflexión sobre los conflictos urbanos de proximidad proponiendo un acercamiento enfocado a la productividad de estas situaciones, en particular las dimensiones territoriales, jurídicas y políticas de sus efectos. Esta introducción quiere presentar las principales características de la literatura en ciencias sociales sobre los conflictos urbanos en América Latina. En primer lugar se tratará el papel de las referencias al concepto de “nuevos” movimientos sociales urbanos; después se expondrán / evidenciarán las relaciones de las poblaciones más pobres con respecto a lo político y se concluirá con el papel que la cuestión ambiental juega en estos conflictos de proximidad. Las contribuciones a este número serán presentadas à partir de lo que nos enseñan sobre los efectos de las situaciones de conflicto.
es villes latino-américaines constituent un cadre particulièrement pertinent pour l’analyse des conflits urbains de proximité à cause de la rapidité des mutations urbaines mais aussi car l’Amérique Latine contemporaine est celle du retour généralisé à la démocratie, de la décentralisation et de l’intensité des luttes politiques locales. Dans ce numéro de Géocarrefour, nous proposons d’adopter une perspective qui considère le conflit comme une modalité de relation entre habitants et pouvoirs publics. Ce numéro présente une réflexion sur les conflits urbains de proximité à partir d’une problématique centrée sur la productivité de ces situations en focalisant l’attention sur les dimensions territoriales, juridiques et politiques de leurs effets. Ce texte d’introduction traite des principales spécificités de la littérature de sciences sociales sur les conflits urbains en Amérique Latine : d’abord le poids des références au concept de « nouveaux » mouvements sociaux urbains, ensuite la mise en évidence des relations au politique des populations les plus pauvres et enfin la place de la question environnementale. Nous introduirons ensuite les articles de ce numéro à partir de ce que ceux-ci nous apprennent sur les effets des situations de conflit.