Nous proposons de caractériser le proverbe dans le cadre de la sémantique interprétative, en le réduisant à une molécule sémique transposable. Nous montrons que cette caractérisation permet de rendre compte d'un certain nombre de phénomènes : (i) La molécule proverbiale peut se transposer dans son domaine source sans que cela se traduise par un défigement du proverbe ; (ii) elle peut être lexicalisée par différents proverbes synonymes ; (iii) elle rend compte des proverbes métaphoriques et littéraux ; et pour finir, (iv) elle permet de mettre en relief des phénomènes de paratopie.