La création d’un modèle 3D de l’abbatiale de Saint-Gilles se heurte aux innombrables irrégularités et changements au cours de la construction de l’édifice à l’intérieur de l’espace précontraint d’un bâti monastique déjà en place. l’état fragmentaire des vestiges architecturaux romans et leur cloisonnement ajoute à la grande difficulté de créer une vision virtuelle cohérente. nos expériences précédentes avec les cathédrales d’auxerre et de Fribourg-en-brisgau ont démontré l’intérêt fondamental de l’image tridimensionnelle pour la reconstitution du processus constructif et le dialogue permanent entre l’archéologue et l’architecteinfographe qu’elle suscite, un constat qui ne fait plus débat aujourd’hui.