Las "Metropolis" en las reformas territoriales en Francia
The "Metropolis" in the french territorial reforms
La métropole dans les réformes territoriales françaises
Résumé
En los últimos años, Francia profunda reforma su territorio para llegar a nivel competitivo de sus socios europeos. Después de numerosos informes y estudios, accaba la creación de "Metropoles" por la ley de 16 de diciembre 2010 modificada por la ley llamada MAPTAM (Modernización de la acción pública territorial y la afirmación de la metrópoli), del 27 de enero de 2014. Si esta reforma fortalece las principales ciudades francesas, todavía se lleva a cabo bajo el control central y en última instancia, parece bastante limitado. A excepción de Lyon, estas métropoles permanecerán como simple establecimientos públicos de cooperación intercomunal.
Esta conferencia analiza el contexto histórico y jurídico de la reforma, y presenta las instituciones y las capacidades de estas nuevas métropoles y casos especiales reconocidos por la legislatura. Ella fue declarada en el seminario "Las Metropolis" del centro de investigación Derechos, Contratos, Territorios Universidad Lumière Lyon 2 del 7 de noviembre de 2013. La ley del 27 de enero 2014 todavía no se había adoptada formalmente, pero su texto última sigue siendo consistente con sobre esa comunicación.
In recent years, France deeply reforms its territory to get to competitive level of its European partners. Following numerous reports and studies, she ended up creating "Metropoles" by the law of 16th December 2010 amended by the law called MAPTAM (Modernisation of territorial public action and affirmation of the metropolis) of 27th January 2014. If this reform strengthens the major French cities, it is still conducted under Central control and ultimately seems rather limited. Except for Lyon, those Metropoles will remain as public establishments of intercommunal cooperation.
This conference examines the historical and legal context of the reform, and presents institutions and skills of these new métropoles and special cases recognized by the legislature. It was pronounced in the seminar "The Metropolis" of the research center Rights, Contracts, Territories of University Lumière Lyon 2, of 7 November 2013. The law of 27 January 2014 was not yet formally adopted, but its final text remains consistent with about that communication.
Depuis quelques années, la France réforme en profondeur son territoire pour se mettre au niveau compétitif de ses partenaires européens. Suite à de nombreux rapports et études, elle a fini par créer des "métropoles" par la loi du 16 décembre 2010 modifiée par la loi dite MAPTAM (Modernisation de l'action publique territoriale et affirmation des métropoles) du 27 janvier 2014. Mais si cette réforme renforce les grandes métropoles françaises, elle reste menée sous contrôle du Centre et paraît finalement assez limitée. A part pour Lyon, les métropoles ne restent que des Etablissements publics de coopération intercommunale.
Cette conférence analyse le contexte historique et juridique de cette réforme, en présente le contenu, les institutions et les compétences de ces métropoles nouvelles et les cas particuliers reconnus par le législateur. Elle a été prononcée dans le cadre du séminaire Les Métropoles du centre de recherches Droits, Contrats, Territoires de l'université Lumière Lyon 2, du 7 novembre 2013. La loi du 27 janvier 2014 n'était pas encore définitivement adoptée, mais son texte final reste conforme aux propos de cette communication.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|