Sur les aspects multicritères et multidimensionnels de la saillance
Résumé
The notion of salience is more and more considered as a multi-criteria concept. It highlights a discourse entity with the help of prosodic, syntactic, and semantic features (among others). The diversity of salience features as well as the diversity of salience-oriented linguistic analyses leads us to think about several salience hierarchies that work together. Unlike Centering Theory and similar approaches that take only one center – one salient entity – into account at any time, we explore some dimensions of analysis in order to apprehend several simultaneous saliencies. This proposition makes salience a multi-criteria and multi-dimensional concept, which raises methodological difficulties. We discuss them and we present some modeling concerns, with the long-term aim of materializing our propositions.
De plus en plus considérée comme une notion multicritère, la saillance se caractérise par une mise en relief via des procédés prosodiques, syntaxiques, sémantiques… La diversité des facteurs invoqués et surtout des analyses d'un énoncé en termes de saillance conduit à envisager plusieurs échelles de saillance qui oeuvrent en parallèle. Contrairement à la Théorie du Centrage et aux approches qui considèrent qu'à chaque instant il n'existe qu'un seul centre – qu'une seule entité saillante –, nous explorons les dimensions d'analyse permettant de modéliser plusieurs échelles de saillance simultanées. Cette modélisation fait de la saillance une notion multicritère et multidimensionnelle, ce qui entraîne des difficultés d'ordre méthodologique pour lesquelles nous amorçons une discussion. Avec un objectif à long terme de concrétisation de notre proposition, nous présentons quelques pistes de modélisation.
Domaines
LinguistiqueOrigine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|
Loading...