A la fin de la décennie 60, deux Roumanie émergent des présentations respectives française et américaine. La Roumanie de la France serait essentiellement latine, nationaliste sur un mode gaullien, dissidente, sinon indépendante, de Moscou. Dans le même temps, la Roumanie de Washington est perçue comme proche de Pékin et vogue également vers une autonomie qui convient aux diplomates partageant les analyses de Henry Kissinger. Y a-t-il eu ou non une autonomie de la Roumanie en termes de politique étrangère ? Afin de répondre à cette question, C. Durandin part de la vision américaine, puis analyse la vision française pour enfin en revenir à la vision des acteurs roumains eux-mêmes.