L'urbanisme en pratique : discipline ou trans-discipline ?
Résumé
Town planning in question: reflexive lightings on the themes of town planning at the end of the XXth century
This article analyzes the themes and current practices of town planning, as they appear through the students Master's degree subjects of the University of Strasbourg, over a period of about twenty years. Studying these topics, we notice a clear shift from themes that were dominated by economics, to themes that are rather more related to transportation and mobility. Despite this evolution, it seems that the discipline goes on sticking to its fundamental key-points by putting forward the two deep dimensions that characterize town planning : the mixing of an operational approach with a more theoretic and study dimension. This confirms that the town planning remains in its foundations a science of the action, beyond the evolution of its points of interest.
L’urbanisme en question : éclairage réflexif sur les thématiques de l'urbanisme
au tournant du XXeme siècle
Cet article analyse les thématiques et pratiques actuelles de l’urbanisme, telles qu’elles apparaissent au travers des sujets de stages des étudiants en Master de l’Université de Strasbourg, dont on a collationné et étudié les énoncés depuis une vingtaine d’année. On y observe un net glissement qui part de thèmes à dominante plutôt économique, pour aller vers des thèmes valorisant le transport et la mobilité. Cependant, les fondements mêmes de la discipline ne semblent pas bouleversés, puisqu’on observe que la double dimension opérationnelle et d’étude restent des points clefs dans la discipline, confirmant que l’urbanisme demeure dans son essence une science de l’action, au delà de l’évolution de ses points d’intérêt.