Online Na-English-Chinese Dictionary - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société
Pré-Publication, Document De Travail Année : 2015

Online Na-English-Chinese Dictionary

Alexis Michaud

Résumé

This dictionary documents the lexicon of the Na language (nɑ˩-ʐwɤ˥) as spoken in and around the plain of Yongning, located in Southwestern China, at the border between Yunnan and Sichuan, at a latitude of 27°50’ N and a longitude of 100°41’ E. This language is known locally as 'Mosuo'. Entries and examples have translations into English and Chinese and French. A Na-Chinese-French version of this dictionary is also available. The dictionary is also available through a web interface: himalco.huma-num.fr/dictionaries/ There are two supplementary files in the present deposit: (i) The file NaDictionary.xml contains the entire database in XML format following the ISO standard LMF: this is a computer-readable format. For technical documentation on this format, see: https://pypi.python.org/pypi/pylmflib/1.0 (ii) The file NaDictionary.txt contains the entire database in SIL's Toolbox format (MDF); this is the source file on which the editing is done.

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
NaEnglishChineseDictionary_v1.pdf (1.38 Mo) Télécharger le fichier
NaDictionary.txt (2.94 Mo) Télécharger le fichier
NaDictionary.xml (11.12 Mo) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

halshs-01204638 , version 1 (04-11-2015)
halshs-01204638 , version 2 (14-11-2016)
halshs-01204638 , version 3 (15-04-2018)
halshs-01204638 , version 4 (06-12-2024)

Licence

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01204638 , version 1

Citer

Alexis Michaud. Online Na-English-Chinese Dictionary. 2015. ⟨halshs-01204638v1⟩
1658 Consultations
8869 Téléchargements

Partager

More