Autour de Ġāyat al-ḥakīm (Le but du sage) (Compte rendu critique des actes du colloque Images et magie)
Résumé
Les 11 et 12 mai 2007 eut lieu un colloque sur le « Picatrix entre Orient et Occident ». Le thème central du colloque concernait un traité de magie, la Ġāyat al-ḥakīm (Le but du sage), attribué à al-Maǧrīṭī et traduit en latin au xiiie siècle sous le titre de Picatrix. Si les actes de ce colloque viennent combler un certain manque historiographique autour de l’histoire de la magie en Islam, ils soulèvent également de nombreuses questions. La vocation universalisante des approches des chercheurs en Occident médiéval chrétien semble inégale entre un évident souci de rigueur historique pour l’Occident, moins développé pour l’Orient. La difficulté de ces textes médiévaux de nature protéiforme rend en outre leur étude particulièrement difficile et certaines conclusions, de fait, méritent d’être nuancées ou interrogées.