La logique connaît de nos jours une période de croissance vertigineuse, bénéficiant d’un élan trans- et interdisciplinaire qui est en train de transformer la nature même de l’épistémologie. Le temps est venu pour les philosophes de se confronter aux problèmes liés à ces développements, et il est manifeste que, déjà, nombre d’entre eux ont pris en compte le renouveau de l’ancien statut de la logique comme organon. Cependant, le style très souvent technique de la publication des nouveaux résultats rend ces derniers difficiles d’accès aux chercheurs de formation purement philosophique qui auraient pourtant à les considérer et à évaluer leurs conséquences pour la théorie de la connaissance et l’épistémologie. En fait, les manuels et les introductions aux développements récents de la logique et de l’épistémologie sont particulièrement rares en langue française. Le but poursuivi par cette collection est donc de promouvoir la traduction et la publication d’ouvrages introductifs et de référence dans le domaine de la logique et sa philosophie, et celui de l’épistémologie. Il est à espérer aussi que de telles publications contribuent au rapprochement de la grande tradition française de l’histoire des sciences et de la philosophie analytique. Logic is nowadays growing at a breathtaking pace with a trans- and interdisciplinary élan which is transforming the very nature of the notion of epistemology. The time is ripe for philosophers to take up the challenges resulting from this impulse and indeed there are clear signals that many philosophers have already responded by taking upon themselves the task of reinstating logic in a new version of its old role of organon. However, the often highly technical style of publication of new results makes it difficult for researchers from a purely philosophical background to reflect on them or study their epistemological consequences. In fact there is a widespread lack of textbooks and introductions on the new developments in logic and epistemology and in the French language this shortfall is particularly evident. The aim of this series is to promote the publication and translation of textbooks and introductions to logic, philosophy of logic and epistemology in French. This should also help to build a bridge between the great French tradition of the history of science and analytical philosophy.